韓国、今年から竹島(独島)周辺海域などでメタンハイドレートの試掘を開始

• URL : http://www.hankyung.com/new...
• 投稿者：usamidai
• 投稿日時: 2007/01/27 07:25

■次世代エネルギーとして注目される「燃える氷」 … 世界各国が探査作業へ乗り出す

世界各国が、ガスハイドレートを採掘するための探査作業を加速させている。これに伴って
ガスハイドレートをめぐる資源紛争が起きる可能性も予想される状況だ。これは、ガスハイド
レートが陸地ではなく海に埋蔵されているためだ。

中国は昨年６月、今後10年間のガスハイドレート研究に８億元(約960億ウォン)を投資する
という計画を発表した。自国産業の石油依存度を低めるという理由だった。この計画に基づ
いて中国は、年内にドイツの研究グループと共同で南シナ海北部海底でハイドレート試料
を採取する計画だ。

日本は昨年２月、東海（訳注：日本海のこと）の新潟県上越市沖合で、高さ100mの柱状の
メタンハイドレートを発見した。日本の研究陣は海洋調査船の鉄パイプで長さ2.6mのメタン
ハイドレートの採取にも成功した。日本は1995年からガスハイドレートの調査に乗り出して
おり、2016年までに商業化に必要な技術を完成させる計画だ。

韓国は今年から、鬱陵島や独島（訳注：竹島のこと）など東海の５つの海域で、ガスハイド
レートの試掘を始める計画だ。韓国地質資源研究院は、2015年の商業化を目標にガスハ
イドレート採掘を推進している。

一部では、日本が独島の領有権を執拗に主張する主な理由の一つはガスハイドレートだ
という主張もなされている。鬱陵島や独島の周辺海域に埋蔵されていると推定される６億
トンのガスハイドレートを確保するための戦略というのだ。

天然資源大国であるアメリカも、1200万ドルを投資して2004年から「メタンハイドレートR&D
決議」を施行し、関連研究開発と探査作業に力を傾けている。

▽ソース：韓国経済新聞／Yahoo!Koreaニュース（韓国語）（2007/01/26 17:01）
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2007012363471&sid=0104&nid=004&ltype=1
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=4&articleid=2007012617013786202&newssetid=1352

２ちゃんねるスレ
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1169828717/

▽関連スレ：
【社会】 "次代の燃料" メタンハイドレート巨大ガス田、日本海海底に…研究チーム発表
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1140454812/l50

------------------------------------------------------------

세계 각국은 가스 하이드레이트를 발굴하기 위한 탐사작업에 박차를 가하고 있다.

이에 따라 가스 하이드레이트를 둘러싼 자원 분쟁이 일어날 가능성도 예상되는 상황이다.

가스 하이드레이트가 육지가 아닌 바다에 매장돼 있기 때문이다.

중국은 지난해 6월 향후 10년간 가스 하이드레이트 연구에 8억위안(약 960억원)을 투자한다는 계획을 발표했다.

자국 산업의 석유 의존도를 낮추겠다는 이유에서였다.

이 계획에 따라 중국은 올해 안에 독일 연구진과 함께 남중국해 북부 해저에서 하이드레이트 시료를 채취할 계획이다.

일본은 지난해 2월 동해상인 니가타현 조에쓰시 앞바다에서 깊이 100m 기둥 모양의 메탄 하이드레이트를 발견했다.

일본 연구진은 해양조사선의 쇠파이프로 2.6m 길이의 메탄 하이드레이트를 채취하는 데까지 성공했다.

일본은 1995년부터 가스 하이드레이트 조사에 나섰으며 2016년까지 상용화에 필요한 기술을 완비한다는 계획이다.

한국은 올해부터 울릉도 독도 등 동해 5개 지역에서 가스 하이드레이트 시추에 나설 계획이다.

한국지질자원연구원은 2015년 상업화를 목표로 가스 하이드레이트 발굴을 추진하고 있다.

일각에서는 일본이 독도의 영유권을 끈질지게 주장하는 주요 이유 가운데 하나가 가스 하이드레이트 때문이라는 주장을 제기하고 있다.

울릉도와 독도 해역에 매장돼 있을 것으로 추정되는 6억t가량의 가스 하이드레이트를 확보하기 위한 전략이라는 것이다.

천연자원 부국인 미국도 1200만달러를 투자해 2004년부터 '메탄 하이드레이트 R&D 결의'를 시행,관련 연구개발 및 탐사작업에 힘을 쏟고 있다.



입력시간: 01/26 17:01

• カテゴリー : 日韓
• コメント： 82